The Interpreter

Consigliato dalla mia infalllibile ragazza, oggi ho visto The Interpreter di Sidney Pollak, con Nicole Kidman e Sean Penn. É un thriller di quelli "vecchio stile", ovvero quelli degli anni 80 e 90 di cui nascono sempre meno esemplari, ambientato a cavallo tra il palazzo di vetro delle Nazioni Unite e una drammaticamente attuale Africa in preda a devastanti conflitti.
Ma tralasciando il film, pur piacevole, in se stesso, sono molto interessanti le riflessioni che porta con sè.
La protagonista, infatti, lavora come interprete all'Onu perchè, dopo un passato burrascoso ha cominciato a credere nel valore delle parole.
Tutto gira loro intorno e la loro funzione primaria è, nel mondo moderno, quella di evitare scontri causati dalla cattiva espressione.
Credo che oggigiorno tra contendenti si abbiano molte più cose in comune, nel pensiero e nell'azione, di quante si vogliano far conoscere ai propri "avversari".
Ultimamente si parla spesso di concertazione e di dialogo.Non ho dubbi che questa sia la strada giusta.Per tutto.